映画・洋画や海外ドラマで家にいながら英語を最短独学!字幕の付け方のコツ




映画や海外ドラマで日本にいながら英語最短独学

ありんこです。(プロフィールこちら

何をするにしても、国内だけじゃなく海外を相手にできるように、人生の選択肢の幅を広げておくことって重要ですね。なかでも英語力って、今の時代はほぼ必須!コミュニケーションやビジネス関係以外にも、英語を使って人と会話したり海外の動向を把握できるようになっておくことって、何か新しいことを始めるにしても新たな視点で世界を見るにしても、とっても大事なこと!

英語力のなかでも、とくに日本人が超苦手なリスニングとスピーキング・・・(中学校からずっと学んできた英語は、ほぼ書いたり読んだりする英語だけなんで)本当に苦手な人が多いですよね。

そして、英語のリスニングやスピーキング能力をつけるにあたって日本人も外国人も、誰もがおすすめするのが、映画やドラマを英語で観る!ということ。吹き替え版はダメです、英語で!とっても良い方法で、わたし自身もリスニングとか発音とか、おもに海外ドラマや映画を観て習得してきました。

 

ありんこ
ただし・・・ふつうに英語で観る(日本語の字幕もつけたり)だけだと、何年かかってもあんまり英語力はつかない。

できるだけ最短で効率よく、なおかつ楽しみながら映画や海外ドラマで英語力を習得するには、じつはコツがあるのです!

 

というわけで今回の記事では、帰国子女でもなく海外長期滞在・留学経験もなく、学生時代に習った英語(と、ときたま出かける海外旅行も?)だけで日本にいながら英語を不自由なく使えるくらいになれたわたしの経験を踏まえ、手っ取り早く楽しみながら英語を習得するための、映画や海外ドラマの観方、字幕利用の工夫を詳しく紹介していきます!

 

映画や海外ドラマの字幕を利用して英語を習得するコツ

しょっぱなから結論なんですが・・・下の手順が、わたしが実際に英語のリスニング、発音、スピーキング能力を大幅に高めることができた、洋画や海外ドラマの利用法です!

  1. 英語の音声+英語の字幕で観てどれだけ理解できるか挑戦
  2. 英語の音声+日本語の字幕で観てストーリーを理解する
  3. 英語の音声+英語の字幕で再度観て単語の意味などを確認
  4. 英語の音声+日本語の字幕でもう一度内容確認
  5. 英語の音声のみで聴くことに集中

というサイクル。

つまり、ひとつの映画やドラマにつき5回、繰り返し観るということですね!

映画やドラマを一回観るだけじゃ、ただただ面白いだけ・・・。結局、英語の勉強をしたつもり、”英語で観れた!”感が残るだけで何の習得にもなりません。

 

アマゾンプライム映画(洋画)

洋画や海外ドラマを格安で楽しみながら英語(おもにリスニング、発音、スピーキング)を習得する方法としては、「Amazon Prime」を利用するのがおすすめですね。アマゾンプライム会員はアマゾンビデオ(邦画、洋画など映画がたくさん、ドラマもたくさん)見放題なので、観たいときに観たい映画を観ることができる!

ありんこ
邦画の誘惑に負けそうになりますが・・・選んじゃダメ!笑

 

ただし、アマゾンプライムだと英語音声+英語字幕という設定ができないので・・・先ほど紹介したサイクルで観ることはできません。超格安なので、利用する価値は十分あるんですが・・・英語の勉強に特化しているわけじゃないですね。

ちなみに、アマゾンプライム会員になるとこうやって映画やドラマが見放題になるだけじゃなく、速達で次の日にはアマゾンで購入したアイテムを届けてくれるので、バタバタと日中は忙しくてゆっくりできるのは夜しかない会社員の人とかにも別の意味でおすすめです。しかも月額400円と1コイン以下で超格安!→「アマゾンプライム

 

Amazon Primeの映画(洋画)見放題サービス

  • メリット・・・超格安!映画見放題以外のサービスもいろいろ受けられる。
  • デメリット・・・英語音声には、日本語字幕しか付けられない。邦画の誘惑に負けそう。

 

ゲオの宅配レンタルもおすすめ

そこで、「ゲオの宅配レンタル」もかなりおすすめ!こちらのビデオレンタルにしては格安ですし、アマゾンプライムにはない映画もあったりと種類が多いですね。レンタルビデオ屋さんなんで当たり前ですが。

アマゾンプライム、映画やドラマが見放題なのは嬉しいんですが、これ観たかったのにないのかい!っていうことがときどきあります。そして、そしてビデオのレンタルショップに出かけるのも面倒くさい・・・っていうとき、ゲオの宅配レンタルはめちゃくちゃ便利。月額会員になれば定額でレンタルし放題!宅配で家に届けてくれるのも速いし格安。→「ゲオの宅配レンタル

 

ゲオの宅配レンタル

  • メリット・・・レンタルビデオにしては安い。日本語だけじゃなく英語字幕も付けられる。
  • デメリット・・・洋画をいちいち5回ずつ観るとしたら、超大変。

 

毎日続けられる!おすすめ海外ドラマ

好きな洋画を選んで、上のサイクルに従って5回ずつ観るってのも良いんですが・・・なんせ一つひとつが2時間とか2時間半とか・・・長いし飽きるし、時間がかかりすぎるんで毎日続けられない!そして、5回も観ていたらレンタルの期間をあきらかに超えてしまいますよね。

いろいろな映画やドラマを観るってのも、楽しみながら英語を習得できる方法のひとつなんで良いんですが・・・というか、わたしもやっているんですが・・・最後に、英語を習得するためにいちばんおすすめしたい海外ドラマのシリーズを紹介しておきます!もちろんわたし自身も、英語習得をしようとしていたときにはヘビーユーザーでした。

それが、アメリカのドラマ「FRIENDS」!

何回観ても笑えるし楽しいし、ひとつひとつのストーリーが20分程度と、繰り返し観るには長すぎず飽きず毎日続けられそうな、ちょうど良い時間。アクションシーンとか繰り返し出てくるシーンとかがあるわけじゃなくしっかりと人と人の会話が出てくるし、日常を描いたストーリーなので直接的に英会話として使える言葉や言い回しもたくさん。

全巻セット。これを全部観終わる頃にはかなり英語が聴き取れるようになっていること間違いなし!5回ずつ観るにはかなりの時間がかかりますが・・・面白いんで、続くんですよね。

 

こちらはまず手始めにちょっとだけ観てみようかな、という人のためのファーストシーズンだけのセット。まあ絶対に続きが観たくなりますけどね。

 

海外ドラマ「FRIENDS」

  • メリット・・・無理なく毎日続けられる。日本語だけじゃなく英語字幕も付けられる。
  • デメリット・・・自分でDVDを購入しなきゃならない。セリフが速い

 

いかがでしたか?上で紹介した方法、字幕を利用した5回ずつのサイクル好きな映画を頻繁に英語音声で観る。ぜひ、やってみてください!

そもそも、英語を独学で習得するときに大事なことってうのが

  • 正しい方法で継続する
  • 楽しんで勉強する
  • 期間を決めて振り返る

ということ。ぜひ楽しみながら、日々英語に触れまくって慣れて習得してください!

 

ありんこ
ちなみに、本当に英語が全く聞き取れない!勘弁して・・・っていう人は、はじめに観る映画としてはアクション系とかよりもラブストーリーとかの方が良いです。ゆっくりしゃべってくれるんで。

個人的にはたとえば「E.T.」なんかがめちゃくちゃゆっくり発音してくれるので最初に観るには良いかも。

 

 

もっと言うと、英語字幕を実際に紙に書き写してそれぞれの英単語や英文の意味を理解、そして何度も音読して言い回しを覚えてしまうっていうサイクルも加えれば完璧ですが・・・これはなかなか根性がいるんで、省略しました。

そんなことより、スピーキングの力を手っ取り早くつけたいなら、今度はこちらの記事で詳しく紹介しているオンライン英会話などが何よりもおすすめですね→『日本にいながら3ヶ月で英語ペラペラに!おすすめオンライン(スカイプ)英会話

 

初級・初心者向け!たった60日で英語が話せるようになるおすすめ独学英語教材

2018.11.25

日本にいながら英語がペラペラになれる独学法!おすすめオンライン(スカイプ)英会話

2018.11.14

【まとめ】短期間で英語が上達!おすすめ最短英語独学勉強法

2018.10.17




フォロー&ランキングお願いします!ポチッと